Dịch thuật hồ sơ thầu, dịch hồ sơ đấu thầu, dịch hồ sơ dự thầu, dịch thuật hồ sơ mời thầu
Nội Dung Chính
Việt Nam là nước đang phát triển vì vậy nhu cầu về xây dựng, hoàn thiện cơ sở hạ tầng và đầu tư trang bị rất lớn. Các dự án và công trình lớn thường có sự tham gia các đối tác nước ngoài, nhà thầu nước ngoài hoặc nhà đầu tư nước ngoài trực tiếp đầu tư, chúng tôi thường xuyên dịch các dự án lớn và các dự án có vốn ODA.Quá trình phát triển và toàn cầu hóa yêu cầu doanh nghiệp phải hoàn thiện đầy đủ hồ sơ đã được chuyển ngữ sang tiếng bản địa để thuận tiện cho quá trình kinh doanh, gồm các loại giấy tờ văn bản như: Báo cáo tài chính, báo cáo quý, báo cáo tháng, Hợp đồng lao động, Nghị quyết, Quyết định, Hồ sơ dự thầu, Dự án nghiên cứu, Sổ tay kỹ thuật, Báo cáo thuế, Đăng ký kinh doanh, Giấy phép hành nghề, Chứng nhận, Chứng chỉ, Chứng nhận chất lượng và số lượng, phiếu đóng gói, phiếu kiểm nghiệm, Hóa đơn VAT…và nhiều giấy tờ quan trọng khác
HỒ SƠ THẦU BAO GỒM NHỮNG GÌ?
Hồ sơ thầu, dự thầu, hồ sơ đề xuất là toàn bộ tài liệu do nhà thầu, nhà đầu tư lập và nộp cho bên mời thầu theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu.
Hồ sơ thầu – dự thầu bao gồm những thành phần sau:
-Đơn dự thầu, thỏa thuận liên danh, giấy ủy quyền ký đơn dự thầu;
– Bảo đảm dự thầu; các tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ;
– Tài liệu chứng minh năng lực và kinh nghiệm;
-Đề xuất về kỹ thuật; đề xuất về tài chính và các thành phần khác thuộc hồ sơ dự thầu;
Hồ sơ thầu – dự thầu là bộ mặt của doanh nghiệp về mặt văn bản đối với nhà đầu tư. Việc nhà đầu tư lựa chọn nhà thầu là kết quả của nhiều yếu tố. Thực tế chứng minh rằng, các đơn vị có sự chuẩn bị kỹ lưỡng về mặt hồ sơ dự thầu thường có cơ hội thắng thầu hơn các đơn vị khác.
Một trong những vấn đề mà nhiều doanh nghiệp gặp phải đó chính là trở ngại về mặt ngôn ngữ khi tham gia đấu thầu các công trình có vốn quốc tế đầu tư. Lựa chọn đơn vị dịch thuật hồ sơ thầu uy tín không những là sự đảm bảo về niềm tin cho doanh nghiệp mà qua đó có thể thể hiện hết những điểm mạnh và làm ẩn đi đi những khiếm khuyết không cần thiết của công ty, góp phần quyết định thắng thầu của đơn vị
HỆ THỐNG NGÔN NGỮ CHÚNG TÔI NHẬN DỊCH THUẬT HỒ SƠ THẦU BAO GỒM:
– Dịch thuật hồ sơ thầu bằng ngôn ngữ Anh; – Dịch thuật hồ sơ thầu bằng ngôn ngữ Pháp;
– Dịch thuật hồ sơ thầu bằng ngôn ngữ Đức; – Dịch thuật hồ sơ thầu bằng ngôn ngữ Nga;
– Dịch thuật hồ sơ thầu bằng ngôn ngữ Nhật; – Dịch thuật hồ sơ thầu bằng ngôn ngữ Hàn Quốc;
– Dịch thuật hồ sơ thầu bằng ngôn ngữ Trung Quốc; – Dịch thuật hồ sơ thầu các ngôn ngữ hiếm khách.
CÁC DỰ ÁN DỊCH THUẬT ĐÃ HOÀN THÀNH
1. Dự án dịch hồ sơ thầu tiếng Anh thi công cầu vượt ngã ba Huế của Công ty DINCO;
2.Dự án dịch thuật hồ sơ thầu thi công khu quần thể 10 sân golf của tập đoàn FLC cho công ty FAROS;
3. Dự án dịch thuật hồ sơ thầu thi công mở rộng tuyến đường xuyên Á AH16 tại Quảng Trị của Công ty Trường Thịnh.;
4. Dự án dịch thuật hồ sơ thầu thi công tuyến đường Hồ Chí Minh tại Miền Trung của Tập đoàn Sơn Hải;
6. Dự án dịch thuật hồ sơ thầu thi công công trình điện gió tại Quảng Trị của Công ty Tân Hoàn Cầu;
7. Dự án dịch thuật hồ sơ thầu thi Công nhà máy khai thác vàng tại Lào;
8. Dự án dịch thuật hồ sơ thầu thi công của nhà máy xử lý rác thải tại Quảng Bình có với vốn đầu tư 30.000 tỷ EURO do tổng Công ty Thái Sơn thuộc bộ quốc Phòng.
9. Dịch thuật hồ sơ thầu dự án đấu thầu thi công Nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân tại tỉnh Bình Thuận do nhà thầu Guangdong Electric Poweer Design Innstitule (Trung Quốc) làm tổng thầu
10. Dịch thuật hồ sơ thầu dự án thi công nhà máy nhiệt điện Quỳnh Lập thực hiện bởi Liên danh Tổ hợp nhà thầu EPC do Tập đoàn DOOSAN
Các dự án thầu khác như: Chúng tôi đã hoàn thành nhiều bộ hồ sơ hàng ngìn trang dịch như hồ sơ Dự án Xây dựng Đường sắt trên cao của nhà thầu ETF, Dự án xây dựng Bệnh viện Đa khoa Yên bái của nhà thầu Huyndai Amco, Dự án đường quốc lộ 1A gói thầu 37 và 38. Dự án xây dựng nhà máy Samsung tại Thái Nguyên của nhà thầu SGS, Hồ sơ thầu cho Tổng công ty Xây dựng Thành An, Tổng Công ty Cơ điện xây dựng Agrimeco, Công ty Thủy lợi Sông Mực, Công ty TNHH Điện Xekaman1, Công ty THHH phát triển đô thị mới An Khánh… Các gói thầu đầu tư, mua sắm trang thiết bị của các Công ty chuyên cung cấp các dự án lớn như Công ty Cổ phần Thiết bị bị Tân phát, Công ty Cổ phần hệ thống Công nghệ ETC, Công ty Cổ phần Xây lắp và Thương mại Trường Lộc, Công ty TNHH Thiên Hòa An….
CAM KẾT CỦA CHÚNG TÔI.
– Dịch đúng, dịch chuẩn, sử dụng từ ngữ, thuật ngữ chuyên ngành có liên quan;
– Đảm bảo bố cục tài liệu sau dịch thuật giống với bản gốc 90%;
– Bàn giao tài liệu đúng thời hạn: hoàn tiền 100% nếu chậm quá 24h.
Nếu bạn có thắc mắc về dịch vụ của chúng tôi hoặc dự án cần thuê phiên dịch, đừng ngần ngại, hãy liên hệ với chúng tôi theo.